中文自动化不是替代人，而是与人并肩
印后技术开发商Horizon正准备论证：自动化的目的不是取代人，而是与人并肩工作。由Currie Group在澳大利亚和新西兰代理四十年的Horizon，将于今年11月在日本举办Horizon Smart Factory 2026活动，活动沿用其“熄灯工厂”品牌，主题即活动名称：Coexistence——自动化的未来。
这场国际活动将于2026年11月4日至6日在日本滋贺县高岛市的Horizon总部举行，将探讨人与机器人如何并肩工作，并展示印刷、印后、包装和物流中的自动化生产。澳大利亚和新西兰的印刷商受邀参加，Currie Group负责协调区域兴趣。
两大展示区域
熄灯展区将呈现两个不同概念。Coexistence Area展示人与技术如何协作；Lights Out Area则展示覆盖印刷、装订、分拣和包装的全自动工作流，人工干预 minimal。两者共同框定了每个印刷运营的核心问题：不是要不要自动化，而是如何让熟练操作员与自主系统融合。
Currie Group商业与标识展示总经理Paul Whitehead表示，对澳新印刷商来说，价值在于看到完整、互联的工作流实际运行，而不是孤立的技术。”对澳新印刷商来说，Horizon Smart Factory的价值在于能看到完整、互联的工作流实际运行，而不是单项技术孤立运作，”Whitehead说。活动旨在展示印刷、印后、物料搬运和物流如何结合，减少人工接触点、提升产能，并绘制通往更高自动化的 practical path。
豪华合作伙伴阵容
Horizon表示，活动将有20多家行业合作伙伴、16台印刷机、12台自主移动机器人、13个机械臂和至少五项新解决方案，以及广泛的印后和智能工厂技术。设备将以单机、近线和联线配置与印刷机、包装机一起展示，说明印刷商如何在整个工作流中简化生产。
合作伙伴名单读起来像生产型印刷的名人录：Canon Marketing Japan、DAC Engineering、Fujifilm Business Innovation、Heidelberg、HP、Hunkeler、Jspirits、Konica Minolta、Kyocera Document Solutions、Miyakoshi、Palamides、Ricoh、Riso、Ryobi MHI Graphic Technology、Screen、Smyth、Tecnau、Ultimate Tech。这种广度很重要，因为熄灯生产的强度取决于不同厂商机器之间的集成。Horizon的 pitch 是：智能工厂是一个能证明这些连接真实可行的地方，而不只是 promised。
劳动力现实
“共存”主题也反映了一个劳动力现实。熟练操作员越来越难找、难留住，完全无人值守班次很诱人，但大多数工厂还没准备好完全撤出人。务实的中间地带是：机器人处理重复、繁重或高精度的步骤，人负责监督、干预和处理异常工单。这种模式在劳动力短缺时保护产出，同时把有经验的判断留在关键位置。
对考虑自动化投资的澳新印刷商来说，启示是：熄灯不再是一个未来主义口号。它是一个分阶段、可展示的策略：从互联孤岛开始，把它们链接成工作流，让机器人吸收拖慢你的接触点。Horizon Smart Factory 2026被定位为在真实生产 floor 上 live 看到这个策略运行的地方——在你自家投入资本之前。
英文原文来源：dhpack.net
东和印刷包装（Donghe Printing Packaging）编辑团队，长期专注印刷与包装行业内容生产，覆盖胶印、数字印刷、柔印、印后加工及高端包装（化妆品盒、酒盒、精品礼盒）等工艺与设备，致力于为行业用户提供准确、可引用的技术与选型参考。
